– Та як ти взагалі таке допустила? – вимовляла сестрі Оксана. – Ти що, справді, не розумієш, ким саме працюватиме твоя донька за кордоном?
– Розумію, перекладачем, – жінка насупилася їй, дуже не сподобалися натяки родички. – Зате я не розумію, чому ти так переживаєш. Лера в мене розумниця, англійську знає досконало. Її всі вчителі хвалили! Моїй доньці випав такий шанс влаштувати собі солодке життя! А ти говориш якісь дурниці.
– Я бачила фотки, які постить твоя донечка. Невже ти не помічаєш, наскільки вульгарно вона стала виглядати?
– Звичайний вигляд. Діловий костюм на роботі, вечірня сукня для культурного дозвілля. Я не бачу нічого вульгарного в цьому.
– Сукня занадто коротка, макіяж – зухвалий, а підбори які, бачила? – Оксана наполягала на своєму. Її племінниця вступила на криву доріжку, і вона це доведе!
– А в яких закладах твоя донька буває? Я спеціально подивилася! Ці ресторани, клуби, готелі… Дуже, дуже дорогі. У такі простих перекладачок не водять.
– Лера працює з дуже впливовими людьми, такі не люблять спілкуватися на важливі теми в задушливих офісах. Їм більше до душі ресторани. А тобі всюди кошмари ввижаються.
– Ось зараз ти сидиш, усе заперечуєш, а за півроку плакати будеш! Зараз у тебе ще є шанс врятувати свою дочку. Потім… Потім буде пізно! Подумай про це гарненько!
Залишивши Надію в глибоких роздумах, жінка попрямувала додому. Усю дорогу вона задоволено посміхалася. Оксана по очах сестри розуміла, що все ж зуміла посіяти зерно сумніву. Дуже скоро Надя змусить доньку повернутися на Батьківщину і більше нікуди не відпустить.
Лерка, яка га! Зібралася, поїхала, як сир у маслі катається! Але ж їй лише двадцять три роки! І вже такі досягнення!
Оксана добре знала, у якій фірмі працювала дівчина. Вона була вельми престижною, з відмінною репутацією і явно не мала нічого спільного з “підозрілими” бізнесом. Працюючи там, Лера нічим не ризикувала і ні на яку криву доріжку не ступала.
Тоді виникає запитання: навіщо Оксана наговорила стільки страшних вигадок сестрі? А відповідь простіше не придумаєш – помста і заздрість.
Лера живе в прекрасному місці, отримує чудову зарплату, з якої примудряється майже третину відсилати батькам у рідне місто. А тут ще й чутки пішли, що вона хоче батьків до себе забрати, ну чого їм одним там?
Ось саме після цієї новини Оксана від заздрощів ледве не збожеволіла! Але ж вона просила Леру поклопотатися за свого сина! Ігор набагато більше заслуговує на хороше життя, ніж дурне дівчисько! А Лерка тільки посміялася і відмовилася допомагати.
– Ви вже мене вибачте, тітко Оксано, але Ігорю там нічого не світить. Він мови-то толком не знає, що йому там робити?
– Ігор закінчив виш із червоним дипломом! – обурилася жінка. – І з англійської в нього п’ять.
– Щоб отримати п’ять з англійської в технічному виші, багато розуму не треба, – як маленькій, пояснювала тітці Лера.
– Ви зрозумійте, все не так просто. Базового рівня йому просто не вистачить! Начальство з ним буде розмовлятиме тільки англійською. А Ігор, якщо навіть завдання зрозуміти не зможе, як він працюватиме?
– Усе він зможе! Вічно ти брата принижуєш!
– Та йому всі завдання з англійської робила я. І в школі, і у виші. І до іспиту йому теж допомагала готуватися я, – дівчина вже не знала, як відв’язатися від нав’язливої родички. Ну невже вона не розуміє, що її син, безвідповідальний і ледачий, ніколи не зможе отримати місце в зарубіжній компанії. І
гор тільки хвалитися вміє своїм червоним дипломом. А на ділі за цей диплом було відвалено купу грошей!
– Якщо Ігор настільки впевнений у своїх силах, то нехай приходить на співбесіду. На загальних підставах.
Природно, Оксана змусила сина сходити на співбесіду. Вже дуже вона хотіла втерти носа нахабній племінниці. Але на жаль, Ігоря не взяли.
Як дівчина і говорила, занадто слабо він англійську знав. Розмову підтримати не зміг, на запитання тільки мукав… загалом, він і перший тур відбору не пройшов.
Але ж жінка вже собі нове життя в іншій країні придумала! Оксана сподівалася виїхати із сином, вийти там заміж за перспективного іноземця, благо виглядає вона дуже добре, ніхто їй її сорок п’ять не дає. Вона розраховувала на безтурботне життя де-небудь на березі океану, ось тільки ці мрії так і залишилися мріями.
А Надька ж поїде з чоловіком, до донечки. Саме вона житиме в просторому будинку недалеко від океану! Вона, а не Оксана!
Оксана не могла цього допустити! Ні, ні за що! Якщо вже їй судилося провести решту років на Батьківщині, то нехай і її сестра тут сидить. І зробити це не так уже й складно. Потрібно всього лише змусити Надьку повернути Леру додому.
У дівчини суворий контракт, якщо вона поїде зараз, назад повернутися вже не зможе.
*****
– Леро, тобі потрібно терміново додому! – глухо промовила Надія, набравши номер доньки. Нехай у неї зараз ніч, це навіть краще, швидше повірить. – Твоєму батькові зовсім погано!
– Що сталося? – від сну в голосі Лери не залишилося й сліду. – Я з ним тільки вчора розмовляла, він був у нормі!
– Аварія, – коротко відповіла жінка, переглядаючись із чоловіком. – Подробиць телефоном розповідати не буду. Але ти мені зараз дуже потрібна! І батькові своєму теж потрібна!
– Я… Я подивлюся, що можна зробити! – Лера була схвильована новинами, а ще більше її злякала невідомість. Чому мама нічого толком не розповідає? Можливо, все дуже серйозно?
– Зараз із квитками складно, туристичний сезон. Я спробую знайти, але не знаю, на яку дату вийде.
– Постарайся якомога швидше!
Із цими словами жінка відключилася. Надія розуміла, що виданий мінімум новин змусить доньку якомога швидше повернутися додому. Зараз вона себе накрутить, думатиме про найгірше, а головне, не дозволить умовити себе залишитися.
– Чи не занадто жорстко? – із сумнівом поцікавився Костянтин, чухаючи загіпсовану ногу. Днями він справді потрапив в аварію, але єдиною його травмою був цей перелом.
– Не надто, – відрізала його дружина. – Я ні слова не збрехала. Ти справді потрапив в аварію, а Лера потрібна мені тут. Я всього лише хочу захистити свою дочку! Вона повелася на легкі гроші й губить своє життя. Я не дозволю цьому статися! Вона моя єдина дитина, і я хочу, щоб вона була щаслива.
– Ну, не знаю, – сумнівався чоловік. – Твоя сестра наговорила багато чого, от тільки жодних доказів у тебе немає. Невже ти не розумієш, що якщо Лера приїде, все там кинувши, і побачить, що ти її обдурила, а ти її обдурила, не сперечайся! Вона нас просто зненавидить.
– Вона потім мені подякує!
– Чому ти так легко повірила Оксані? Чому ти віриш сестрі, а не рідній доньці? Лера працює в хорошій фірмі, перекладачем. Нічого страшного в цьому немає. У вас, пані, занадто багата фантазія.
– Не хочеш допомагати, так хоч не заважай! – Надія лише відмахнулася.
Три тижні переконань сестри дали свої плоди, тепер вона сама бачила в кожній фотографії докази падіння своєї дочки.
– Лера і тут легко зможе знайти роботу. Зате я більше не буду переживати і не спати ночами!
– Дочекаєшся, втратиш дочку…
Костянтин був упевнений, що сестри просто перемудрили. Звісно, чоловік не міг навіть і припустити, що всі слова Оксани викликані лише заздрістю і бажанням помститися за свого менш щасливого сина.
Костя подумав, що вона надивилася по телевізору всіляких кошмарів про зарубіжні країни, перехвилювалася і вбила собі в голову, що її племінниця потрапила в таку саму моторошну історію.
Цілу ніч чоловік думав, що ж йому робити? Йому ставало не по собі від однієї тільки думки, що зараз його донька носиться містом, намагаючись знайти квитки! Лера зараз дуже схвильована! А якщо їй від переживань погано стане? Його дівчинка така емоційна!
Під ранок, абсолютно не виспавшись, Костянтин ухвалив рішення. Тихенько вставши, щоб не потривожити чуйний сон дружини, він узяв телефон і попрямував до ванної кімнати.
Дзвінок дочки зайняв трохи більше ніж півтори хвилини, за які він встиг її заспокоїти і коротко пояснити ситуацію.
Лера розплакалася від полегшення, почувши голос батька. Але, коли вона почула його історію, емоції змінилися. Тепер вона була страшенно зла на матір, яка через дурні попередження була готова зламати їй життя.
Трохи пізніше, заспокоївшись, Лера почала аналізувати те, що відбувається. І тут вона зрозуміла одну дуже просту істину – але ж у всьому винна тітка Оксана.
Саме вона надумувала купу небилиць, саме вона підштовхнула до такої жахливої ідеї маму! Саме через її хвору фантазію Лера ледве з розуму не зійшла від переживань!
Дівчина здогадувалася, навіщо тітка все це придумала. За синочка мстить! Чужому щастю порадіти не може! Напевно, вона розраховувала, що Лера зірветься додому, і через це втратить роботу.
Ось тільки це не так. Її бос виявився дуже хорошою людиною. Він оформив їй два тижні відпустки, допоміг знайти квитки, а ще пообіцяв допомогти з хорошими лікарями. У чоловіка були дуже великі зв’язки на Батьківщині дівчини.
Через тиждень.
Оксана, як завжди, без попередження прийшла в гості до сестри. Але, на її превеликий подив, удома нікого не виявилося. Вона хвилин п’ять дзвонила, стукала, поки з-за сусідніх дверей не виглянула сусідка.
– Поїхали вони. Ще вчора.
– Куди? – розгубилася Оксана.
– У гості до доньки. Вона їм квитки надіслала. Ніби як, поки що просто погуляти поїхали, а там, якщо сподобається, переберуться остаточно.
– Та як же так? Чому Лера не повернулася? Усе пішло не так, як я хотіла!
– А чого ви хотіли? – тут же поцікавилася сусідка.
– Не ваша справа, – різко відповіла Оксана, дістаючи з сумочки телефон. – Дякую за допомогу, я вас більше не затримую.
Жінка фиркнула і зачинила двері. Утім, далеко вона не пішла, вона стояла й підслуховувала, адже їй було дуже цікаво, що там сталося в сусідів.
– Алло, Надю? Чому ти не сказала, що ви поїхали? Хіба Лера не повинна була приїхати додому?
– Ой, Оксаночко, тут така справа, ми в усьому розібралися, – прощебетала Надія, насолоджуючись ласкавим сонечком. У рідному місті було холодно, а тут просто рай.
– Ти помилялася, а я ледь дурість не зробила! Добре хоч Костя розумніший за нас обох виявився. Ну гаразд, давай ми пізніше поговоримо, а то нам у ресторан час. У Лери, виявляється, залицяльник є. Підемо знайомитися.
Оксані залишалося тільки зубами від злості скрипіти. Її план провалився, помститися не вдалося!
Лера в шоколаді, а Ігор випадковими підробітками перебивається і життя матері покращувати ніяк не збирається…Спеціально для сайту Stories
