Тетяна зачинила вхідні двері, скинула куртку і притулилася до стіни. Ноги гуділи після восьмигодинної зміни.
Шість годин перед комп’ютером з накладними, потім ревізія, потім розвантаження нового товару. Ніхто не вірить, що товарознавець у гіпермаркеті — це важка робота. А це так. Дуже важка.
Вона повільно роззулася, намацала капці і попленталася на кухню. Чоловік уже вдома — по телевізору у вітальні гримить футбол.
— О, з’явилася! — Олександр навіть не обернувся, коли вона заглянула в кімнату. — Котлети в холодильнику. Розігрій і собі заразом.
— Ну дякую, ваша величність, — буркнула Тетяна, але чоловік вже знову занурився в телевізор.
Вона розігріла вечерю, з гуркотом поставила тарілку на стіл. Хотілося просто сидіти і дивитися в одну точку. Ніяких розмов, ніяких рухів. Просто тиша.
— Тебе там на роботі годують взагалі? — Олександр все-таки зайшов на кухню, голосно відкрив холодильник, дістав сік. — На обличчі одне роздратування.
— А тебе ввічливості вчили? — парирувала вона.
— У нас двоє клієнтів не забрали машини, — він демонстративно змінив тему, плюхнувшись навпроти. — Гроші заплатили і зникли. Уявляєш?
Тетяна мовчки жувала, не удостоївши його відповіддю. Гаряча їжа оживляла, повертала сили.
— До речі, завтра не смій проспати, — раптом кинув чоловік. — Мамі потрібно допомогти з прибиранням. Вона вже дзвонила, нагадувала.
Виделка з дзвоном впала на тарілку. Тетяна дивилася на чоловіка так, ніби у нього виросла друга голова.
— Що це за новини? Завтра?
— А що такого? Субота ж.
— У мене вихідний, якщо ти раптом забув.
— Ось і чудово, — він хмикнув. — Вихідний — саме те. Мама просила. Їй важко з прибиранням, вік уже.
— Я тобі не домробітниця! — спалахнула Тетяна. — Сашко, я зранку дітям обіцяла млинці. І взагалі…
— Млинці, — він картинно закотив очі. — Теж мені, проблема. Зробиш у неділю. Ганна нехай прання запустить, їй вже шістнадцять. Час би навчитися, а не в телефоні своєму сидіти цілодобово.
Тетяна дивилася на його самовдоволене обличчя і відчувала, як всередині піднімається не просто роздратування — лють.
— А може, ти сам поїдеш? Мати все-таки твоя.
— Ти що, знущаєшся? — він дивився на неї, немов вона запропонувала йому голим вийти на вулицю. — Я після робочого тижня повинен горбатитися? У мене спина відвалюється!
Так тривало вже майже рік. Варто було настати суботі, першому вихідному за тиждень, як лунала ця фраза: «Не забудь з’їздити до мами».
Мама Олександра, Людмила Іванівна, жила в сусідньому районі, за двадцять хвилин їзди на автобусі. Сімдесят два роки,пенсіонерка, самостійна.
В магазин ходить, готує собі, навіть влітку на дачі копається. А ось з прибиранням, як казав Олександр, «вік заважає».
І чомусь за цей рік прибирання у Людмили Іванівни стало прямим обов’язком Тетяни.
Перший раз вона поїхала до свекрухи без питань. Свекруха тоді захворіла, і Тетяна сама запропонувала допомогу. Протерла пил, помила підлоги, почистила раковину і унітаз. Людмила Іванівна спочатку спостерігала, потім почала командувати:
— Ось тут ще протри! А ось тут не забудь підмести! А під шафою чисто?
Тетяна не заперечувала. Стара людина, свої правила.
Потім якось само собою вийшло, що вона стала приїжджати раз на два тижні. А потім — щосуботи. І з кожним разом роботи ставало все більше, а вказівки — все жорсткіше.
— Ти подивися, скільки пилу на антресолях! Коли востаннє протирала? — обурювалася свекруха.
— Минулого разу, Людмило Іванівно.
— Погано протерла! Ось Сашко, коли жив зі мною, завжди підтримував ідеальну чистоту. Я його так виховала. Справжній чоловік повинен жити в чистоті!
Ці фрази про «справжнього чоловіка» і «ідеальну чистоту» повторювалися щоразу. І щоразу Тетяна ввічливо посміхалася, хоча знала, що Олександр, поки жив з матір’ю, практично не прибирав.
Все робила Людмила Іванівна, гордо розповідаючи сусідкам, який у неї турботливий син.
Додому Тетяна поверталася втомлена, з важкими думками. Рюкзак зі спеціальними ганчірками, губками і хімією — вже постійний супутник суботніх поїздок. Без нього до свекрухи краще не приїжджати: «А що ж ти мої ганчірки зношуєш? Привези свої, ти ж знаєш, що приїжджаєш прибирати!»
— Мамо, ти куди? — Ганна, старша дочка, перехопила її в коридорі рано в суботу вранці.
— До бабусі Люди.
— Знову? — у голосі дочки пролунало обурення. — Кожної суботи одне й те саме! Ти ж обіцяла зі мною по магазинах!
— Вибач, сонечко, — Тетяна поправила рюкзак із «набором прибиральниці». — У неділю сходимо. Тато каже, треба до бабусі їхати.
— А чому тато сам не їде? — Ганна схрестила руки на грудях. — Це ж його мама!
Питання зависло в повітрі. Дійсно, чому?
Цього дня Тетяна мила вікна в квартирі свекрухи. Травень, традиційне весняне прибирання. Складна операція — старі дерев’яні рами, подвійне скло, треба розкручувати-закручувати. На кожне вікно — хвилин сорок роботи.
— Ти тільки подивися! — Людмила Іванівна прискіпливо оглядала свіжовимите вікно. — Знову розводи, як у сліпої прибиральниці! І це називається — помила?
— Людмило Іванівно, я вже втретє протираю і папером протирала, — процідила Тетяна, стримуючи бажання кинути ганчірку на підлогу.
— Втретє, а толку? — пирхнула свекруха. — Ось Сашко завжди ідеально мив! Одним рухом! У нього природний талант!
— Сашко? Вікна мив? — не витримала Тетяна, спускаючись. — Серйозно?
— А ти думала! — з викликом відповіла свекруха. — Коли жив зі мною, квартира сяяла як операційна! Я його привчила до стерильної чистоти. Він у мене такий…Не те що деякі нечупари…
У це «деякі» вкладався весь спектр претензій до невістки.
Увечері вдома Тетяна запитала чоловіка прямо:
— Сашко, ти справді мив вікна у мами?
— Коли? — він відволікся від телефону.
— Коли жив з нею.
— А… — він запнувся. — Ну так, бувало.
— А точніше?
— Слухай, яка різниця? — він нахмурився. — Було, не було. Головне, мама так пам’ятає. І взагалі, це жіноча справа — прибирання.
— Тобто ти не мив.
— Хто сказав? — він почав дратуватися. — Міг і помити. Але в основному мама, звичайно. Вона любить чистоту. І мене так виховала — має бути чисто. Просто у неї зараз вік, а ти ж жінка, у тебе природою закладено і краще виходить. І субота у тебе вільна.
— У тебе теж субота вільна, — тихо зауважила Тетяна.
— У мене інші справи. Чоловічі. Я ж не прошу тебе машину ремонтувати? Ось і ти не лізь у мої справи. Кожному своє. Я гроші в дім приношу, ти — господарство ведеш. І мамі допомагаєш, як належить.
Розмова згасла, не встигнувши початися.
— Мамо, а чому ти завжди одна до бабусі їздиш? — запитав Ігор, чотирнадцятирічний син, коли Тетяна в чергову суботу збиралася «на виїзд».
— Тому що так треба, — відповіла вона механічно. Слова чоловіка вже стали її словами.
— А давай я сьогодні з тобою? — раптом запропонував він. — Допоможу. Удвох швидше.
Тетяна завмерла з рюкзаком у руках.
— А ти впораєшся?
— Мамо, я тут вдома вже скільки допомагаю! — обурився Ігор. — Невже у бабусі не впораюся?
І тут її осяяло. Дійсно! Ігор — онук, кровний родич, Людмила Іванівна обожнює його. І він, зростаючий хлопець, багато вміє.
— Сашко! — покликала вона чоловіка. — Ігор пропонує поїхати до твоєї мами зі мною. Як думаєш?
Олександр відірвався від газети:
— У якому сенсі?
— Він допоможе бабусі з прибиранням.
Обличчя чоловіка змінилося. Якась тінь пробігла по ньому.
— Ні, — відрізав він. — Нехай займається своїми справами. Це не чоловіче заняття — підлоги мити.
— Але ти ж сам завжди так допомагав своїй мамі, — Тетяна не могла стримати іронії. — За її словами…
— Тетяно! — різко обірвав Олександр. — Я сказав — ні. І крапка. Ти — дружина, твій обов’язок доглядати за старшими в родині. А сина не потрібно привчати до жіночих справ.
Ігор переводив здивований погляд з батька на матір:
— Тату, та які жіночі справи? Я просто хотів…
— Я сказав — ні! — майже крикнув Олександр. — Мама звикла, що Таня приїжджає. Навіщо порушувати традицію?
«Традицію», — гірко посміхнулася про себе Тетяна. Рік примусових поїздок перетворився на традицію.
Тієї суботи вона відчищала ванну у свекрухи. Плитка, кран, сама ванна — все вимагало ретельної обробки.
— Треба б ще дзеркало в передпокої протерти, — заявила Людмила Іванівна, коли Тетяна, мокра від поту, вже збиралася до виходу. — І шафу кухонну протерти всередині. А то бруд там, мабуть, як у свинарнику!
— Людмило Іванівно, вже майже сьома вечора, — видихнула Тетяна, відчуваючи, що зараз просто звалиться від втоми. — Свинарник — хто це розводить?!.. Я з дванадцятої тут прибираю. Мені ще додому їхати, вечерю готувати…
— Зрозуміло! — махнула рукою свекруха. — Вічно все на півдорозі кидаєш! Вичистити до кінця — терпіння не вистачає! Ось Сашко — інша справа. Почав — довів до кінця. Справжній господар. А ти тільки на дивані можеш валятися і ледарювати!
По дорозі додому Тетяна думала про слова свекрухи. І про чоловіка. І про те, як поступово, тиждень за тижнем, її єдиний вихідний перетворився на день примусової роботи.
І головне, ніхто цього не цінував. Ні свекруха, ні чоловік. Ніби так і повинно бути — жінка зобов’язана, жінка повинна.
Тиждень видався особливо важким. Дві позапланові ревізії, перевірка з центрального офісу, новий постачальник з примхами. До п’ятниці Тетяна відчувала себе вичавленим лимоном.
— Завтра до мами поїдеш? — Олександр задав питання з таким недбалим виглядом, що руки зачесалися…
Вони сиділи на кухні, пили чай. Діти вже спали. Тетяна повільно поставила чашку і подивилася на чоловіка таким поглядом, що той навіть відсунувся.
— Ти це зараз серйозно? — тихо запитала вона. — Після всього тижня цього пекла на роботі ти реально думаєш, що я ще й завтра поїду прибирати?
— Та ну звичайно, — він здивовано підняв брови. — Всі втомлюються. Думаєш, мені легко з ранку до ночі з чужими тачками возитися? Пальці стер, спину зірвав. А нічого, живий.
— Так у тебе відпочинок в суботу. А у мене — нова каторга.
— Ой, не драматизуй, — він закотив очі. — Подумаєш, пару годин у мами! Таку трагедію розіграла.
— Не пару годин, а мінімум п’ять! — Тетяна підвищила голос. — Плюс дорога туди-назад. Це цілий день! А мені ще вдома розгребти завали, приготувати, з дітьми поспілкуватися.
— А я, значить, не повинен з дітьми час проводити? — він саркастично хмикнув.
— Ти міг би сам їздити до СВОЄЇ мами.
— О Боже! — він картинно застогнав. — Знову! У нас же вже є домовленість — я їй гроші даю, ти прибираєш. Ідеальний розподіл! Всіх влаштовує!
— Мене не влаштовує, — відрізала Тетяна. — І коли це ти востаннє гроші їй давав?
— Днями заїжджав, — він відвів погляд.
— Конкретніше?
— Яка тобі різниця? — розлютився він. — Я стежу за цим. На день народження ось відвіз.
— Тобто, місяць тому? А до цього — на Новий рік? А я їжджу щотижня, Сашко!
— Тааак, та що ти чіпляєшся до слів? — він підхопився, ледь не перекинувши стілець. — Ти — дружина! Тобі за статусом належить підтримувати стосунки з моєю ріднею! Чи тобі так складно допомогти старій людині? Зовсім очерствіла з цією своєю роботою?
— Не складно, — Тетяна говорила тихо, але твердо. — Я просто хочу зрозуміти: чому це стало моїм щотижневим обов’язком? Чому ти сам ніколи не пропонуєш свою допомогу?
— Тому що… — він запнувся, підбираючи слова, — тому що так склалося! Ти жінка, ти краще знаєш, як прибрати, що помити, куди переставити. Це у вас від природи.
— Та від якої це природи? — Тетяна посміхнулася. — Дивно, а твоя мама каже, що ти завжди ідеально прибирав, коли жив з нею. Що вдома все блищало. Так вона виховала. Куди ж поділася ця природна тяга до чистоти?
Олександр почервонів:
— До чого тут це? Я і зараз можу прибрати, якщо треба!
— Вдома ти ніколи не прибираєш.
— Тому що ти краще знаєш, де що лежить! — майже викрикнув він. — А якщо я щось перекладу, ти потім тиждень бурчатимеш! Так простіше — ти робиш свою роботу, я свою.
— Тобто, ти визнаєш, що прибирання — це робота? — Тетяна підняла брову. — Тоді чому я повинна працювати сім днів на тиждень?
— А я, значить, не працюю? — обурився він. — Я, значить, приношу гроші і сиджу, так? «Меблі», як ти любиш говорити?
— Я ніколи так не говорила, — похитала головою Тетяна. — Але, якщо чесно, іноді так думаю.
У кімнаті запала тиша. Олександр допив чай і різко встав:
— Гаразд, завтра розберемося. Вже пізно.
«Знову не вирішили ситуацію», — подумала Тетяна, дивлячись на двері, що зачинилися за чоловіком.
Вранці вона прокинулася з твердим рішенням. Досить. Просто — досить.
Олександр гримів на кухні посудом, готуючи собі каву. На тумбочці вже лежав знайомий рюкзак з ганчірками та миючими засобами.
— Тетяно, мама дзвонила, просила приїхати раніше. У неї якісь банки на антресолях перебрати треба.
Тетяна стояла, дивлячись на нього і на зібраний рюкзак. Всередині піднімалася рішучість — спокійна, тверда.
— Ні.
— Що — ні? — не зрозумів Олександр.
— Я сьогодні не поїду до твоєї мами.
— У якому сенсі? — він поставив чашку. — Таню, не починай. Ми вчора вже говорили.
— Ми не домовилися, — вона сіла за стіл. — Сашко, я втомилася. Не просто від цього тижня — від усієї цієї ситуації. Щосуботи я їду до твоєї мами і мию там все від підлоги до стелі. Без подяки, без допомоги, слухаючи постійні докори про те, яка я недбайлива господиня в порівнянні з тобою. Хоча ми обоє знаємо, що це неправда.
— Мама просто так каже, — він відмахнувся. — Вона стара людина, у неї свої звички.
— Справа не в мамі. Справа в тобі, — Тетяна подивилася йому в очі. — Чому за цей рік ти жодного разу не запропонував поїхати замість мене? Хоча б раз?
— Тому що… — він запнувся.
— Тому що тобі так зручно, — закінчила вона. — Я вирішую твої проблеми з матір’ю, а ти залишаєшся осторонь. Я граю роль «правильної невістки», яка знає своє місце, а ти — «турботливий син», який все організував.
— Тетяно, ти перебільшуєш, — він похитав головою. — Просто вже сформований порядок…
— Сашко, — перебила вона його, — сьогодні я залишаюся вдома. Буду займатися нашою квартирою, готувати, перевіряти уроки дітей. Своєю сім’єю.
— А як же мама? — в його голосі пролунали панічні нотки.
— А мама — твоя турбота, — спокійно відповіла Тетяна. — У тебе теж вихідний.
Він дивився на неї з недовірою:
— Ти серйозно? У тебе вихідний, їдь і прибери у мами, — раптом вимовив Олександр голосом, що не терпить заперечень.
Тетяна підняла на нього погляд. У ньому не було злості чи роздратування — тільки впевненість і якийсь новий, незнайомий йому спокій.
— У тебе теж вихідний — іди і доведи, що чоловік не меблі. Покажи приклад.
Олександр відкрив рот. Постояв, погойдуючись з п’яти на носок, потім розвернувся і мовчки вийшов з кухні.
Тетяна дивилася йому вслід. Сказала. Нарешті сказала те, що накопичувалося всередині весь цей рік.
Через півгодини вона почула, як грюкнули вхідні двері. Визирнувши у вікно, побачила чоловіка, що прямував до зупинки — з тим самим рюкзаком через плече.
Увечері Олександр повернувся похмурий і втомлений.
— Як мама? — запитала Тетяна, накриваючи на стіл.
— Нормально, — буркнув він, проходячи у ванну.
За вечерею мовчали. Діти переглядалися, відчуваючи напругу, але питань не задавали.
Тільки через тиждень, у п’ятницю ввечері, Олександр раптом сказав:
— Я завтра до мами поїду.
Тетяна підняла очі від книги:
— Добре.
— Ти не проти? — в його тоні чулася дивна невпевненість.
— Сашко, це твоя мама, — знизала плечима Тетяна. — Чому я повинна бути проти?
Він мовчки кивнув і пішов в іншу кімнату.
Минув ще місяць. Тепер вони їздили до Людмили Іванівни по черзі. Через суботу — то Олександр, то Тетяна. Без скандалів, без докорів.
А потім сталося несподіване.
— Слухай, — сказав якось чоловік, повернувшись від матері, — ти справді все це робила щотижня? Я за дві години так виснажуюсь, що потім півдня відходжу.
Тетяна тільки посміхнулася:
— А ти як думав?
— Не знаю, — він задумливо почухав потилицю. — Думав, мама перебільшує. Що там на годину роботи, не більше.
— Це якщо тільки пил змахнути. А якщо за її вимогами…
— Так, вимоги у неї… — він запнувся. — До речі, вона кілька разів говорила, що я ніби розучився прибирати. Що раніше у мене краще виходило.
Тетяна сміялася:
— І що ти відповів?
— Сказав, що вік, — посміхнувся він. — Людина старіє, навички втрачає.
Вони розсміялися — вперше за довгий час так легко і щиро.
— А знаєш, — раптом сказав Олександр, — я запропонував мамі найняти помічницю по господарству. Раз на тиждень, на три години. Ми з тобою будемо платити.
— Правда? — здивувалася Тетяна. — І що вона?
— Спочатку відмовлялася. Потім погодилася. Сказала, що це зручніше, ніж мої криві руки, — він посміхнувся. — А ми будемо просто відвідувати її. Без ганчірок і швабр. По-людськи.
Наступної суботи Тетяна прокинулася і довго лежала, дивлячись у стелю. Нікуди не треба поспішати. Ніяких обов’язкових поїздок, рюкзаків з хімією, прискіпливих зауважень.
Просто вільний день. Її день.
Вона не поспішаючи приготувала сніданок, посиділа з дітьми. Потім відправила їх гуляти з батьком — нехай побудуть разом. А сама вперше за багато місяців записалася на манікюр.
Майстер, помітивши її задоволену посмішку, запитала:
— Гарний настрій?
— Знаєте, — Тетяна із задоволенням розглядала свої руки, — вперше за рік у мене справжній вихідний. Ніяких зобов’язань, ніякого примусу. Просте людське щастя.
Після салону вона просто пішла в парк. Сіла на лавку біля ставка, закрила очі і підставила обличчя весняному сонцю.
Вихідний день — для відпочинку. Яка проста думка. І як складно було її відстояти.
Телефон у кишені пискнув — повідомлення від чоловіка: «Ми з дітьми в кафе на Європейській. Прийдеш?»
Тетяна посміхнулася і відповіла: «Вже йду».
Спеціально для сайту Stories
