Чергова пам’ятка для тих, хто не може відрізнити наших від заморських “гостей” Вони хитрі, перекладач працює.
Тому навіть ламана українська має насторожити. Біда в тому, що більшість молоді, та і старих людей досить погано знають рідну мову, але добре знають таке:
Чого не роблять воли як ясла повні? Які бджоли не гудуть?
Як звати П’яточкина, який “ей, руденький, зупинись, не пустуй і схаменись”.
Можна спитати олені-олені які вони? Хто знає з “гостей” хто нове і стогне, що може сказати смерека, і саме головне, питайте куди повинен йти російський корабель?
Ну і на закуску, питайте або співайте слова українських пісень. “Додому я просилася, ой чий то кінь стоїть, а сорочка мамина…”
