Відкладати гроші на перший внесок за іпотекою – те ще завдання. Особливо коли живеш в орендованій однушці, де місця ледь вистачає для двох.
Я намагалася економити на всьому: купувала продукти за акціями, готувала вдома, відмовляла собі в новому одязі. Дмитро, мій чоловік, теж старався, але його зарплата була меншою за мою, та й характер м’якший – часто піддавався на вмовляння колег сходити в бар після роботи.
Я сиділа на кухні, перераховуючи наші заощадження. За два роки вдалося відкласти пристойну суму, але до мети було ще далеко. Почувся звук дверей, що відчиняються, – Дмитро повернувся з роботи.
– Ганно, ти вдома? – пролунав голос чоловіка з передпокою.
– Я на кухні, – відгукнулася я, прибираючи гроші в папку.
Дмитро зайшов на кухню, чмокнув мене в щоку і втомлено опустився на стілець. З його вигляду я зрозуміла – щось сталося.
– Мама дзвонила, – почав Дмитро, уникаючи мого погляду.
Я напружилася. Дзвінки Тамари Петрівни рідко приносили хороші новини. Зазвичай після них наш сімейний бюджет отримував чергову пробоїну.
– І що цього разу? – запитала я, намагаючись зберігати спокій.
– У неї пральна машина зламалася. Каже, майстер приходив, сказав – ремонту не підлягає.
Я мовчки відкрила щоденник, де вела облік грошей, які позичала в нас Тамара Петрівна. Останній борг у п’ять тисяч на “терміновий ремонт даху” досі не було повернуто. Як і попередні “позики”.
– Дмитре, ми не можемо постійно спонсорувати твою маму, – я намагалася говорити м’яко. – У нас свої плани, свої цілі.
– Ганнусю, але це ж мама, – Дмитро підняв на мене винуватий погляд. – Як я можу їй відмовити?
– Дуже просто – кажеш “ні”, – я закрила щоденник. – Ми збираємо на перший внесок за іпотекою. Кожна копійка на рахунку.
Дмитро важко зітхнув:
– Може, хоч половину суми дамо? Вона ж не чужа людина.
– А ми з тобою тоді хто? – я починала злитися. – Ми живемо в орендованій квартирі, намагаємося накопичити на своє житло, а всі наші заощадження постійно витікають до твоєї мами.
У двері подзвонили. Я глянула на годинник – сьома вечора. Ми нікого не чекали.
– Це мама, – тихо сказав Дмитро. – Сказала, може заїде…
Я відчула, як усередині все стиснулося. Тамара Петрівна ніколи просто так не приїжджала. Зазвичай вона з’являлася, коли їй щось було потрібно.
Дмитро пішов відчиняти. За хвилину на кухню запливла Тамара Петрівна – висока статна жінка з ідеально укладеним волоссям і манікюром.
– Ганнусю, як справи? – проспівала свекруха, сідаючи за стіл. – Щось давно не заходили до матері.
– Працюємо багато, Тамаро Петрівно, – відповіла я, дістаючи чашки для чаю.
– Так-так, усе працюєте, – зітхнула свекруха. – А мати одна мається. Ось пральна машина зламалася – руками прати чи що.
Я мигцем глянула на її доглянуті руки з дорогим манікюром. Чомусь сумніваюся, що Тамара Петрівна коли-небудь прала руками.
– Майстер сказав, що машинку треба міняти, – продовжувала свекруха. – А де пенсіонерці такі гроші взяти? Ось думаю, може, ви допоможете матері?
– Тамаро Петрівно, – почала я обережно, – ми зараз збираємо на перший внесок за іпотекою. Кожна копійка на рахунку.
– Ой, та що там ваша іпотека, – махнула рукою свекруха. – Коли ще надумаєте брати квартиру, а матері прати зараз нічим.
– Можна поки що в пральню ходити, – запропонувала я. – Або…
– У пральню? – перебила мене Тамара Петрівна. – Щоб усі сусіди пліткували, що син рідної матері на пральну машину грошей шкодує?
– Мамо, ми справді зараз обмежені в коштах, – спробував втрутитися Дмитро.
– Які кошти? – обурилася Тамара Петрівна. – Ганнуся он скільки отримує. І на роботу ошатна ходить, і телефон новий купила.
– Це мої гроші, – я почала закипати. – Я їх заробляю. А телефон старий, просто чохол оновила. І взагалі це не ваша справа.
– А я тебе ростила, Дмитре? – свекруха повернулася до сина. – Я тобі все життя віддала! А тепер, виходить, грошей для матері немає?
Дмитро сидів, опустивши голову. Я бачила, як йому важко опинитися між двох вогнів.
– Добре, – нарешті сказав він. – Ми що-небудь придумаємо.
– Дмитре! – вигукнула я.
– От і добре, – просяяла Тамара Петрівна. – Я вже й машинку пригледіла. Найпростішу, всього тринадцять тисяч.
Я відчула, як до горла підступає клубок. Тринадцять тисяч – це майже місяць економії.
– А старі борги? – запитала я, дивлячись прямо на свекруху.
– Які борги? – здивувалася Тамара Петрівна. – Ах, ці… Ну будуть гроші – віддам. Не переживай ти так.
Я дістала щоденник:
– Давайте порахуємо. П’ять тисяч на ремонт даху минулого місяця. Десять тисяч на нові вікна влітку. Десять тисяч на…
– Боже мій, Ганнусю, – сплеснула руками свекруха. – Ти що, кожну копійку записуєш? Як негарно рахувати, скільки рідна мати винна.
– Рідна мати – ви Дмитру, – відрізала я. – А мені ви…
Дмитро раптом різко встав:
– Досить! Мамо, ми завтра переведемо гроші. Ганно, будь ласка…
Тамара Петрівна переможно посміхнулася. Я мовчки встала і вийшла з кухні, відчуваючи, як усередині все тремтить від злості й образи. У спальні я дістала скарбничку, де зберігала гроші для майбутньої квартири.
За стіною було чутно, як Тамара Петрівна щось говорить синові напівголосно. Я прислухалася.
– А твоя Ганнуся стає дедалі жадібнішою, – донісся голос свекрухи. – Зовсім зіпсувалася дівчинка. Гроші для неї важливіші за сім’ю стали.
Я відчинила двері й вийшла на кухню. Усередині все кипіло від обурення:
– Може, досить? Я гроші відкладаю не для того, щоб вам позичати! – мій голос тремтів від ледь стримуваних емоцій. – Ми з Дімою два роки збираємо на своє житло, відмовляємо собі в усьому, а ви щомісяця придумуєте нові приводи для позик!
Тамара Петрівна зблідла, потім почервоніла:
– Як ти смієш так розмовляти зі старшими? – свекруха піднялася з-за столу. – Я не для того сина ростила, щоб якась вискочка вказувала мені, що робити!
– Мамо, Ганно… – Дмитро розгублено переводив погляд із матері на мене.
– Ні, ти послухай, що твоя дружина собі дозволяє! – Тамара Петрівна схопила сумку. – Я все життя заради тебе жила, а вона… Та мені така невістка не потрібна! Дмитре, збирайся, поїдеш зі мною.
– Нікуди він не поїде, – я схрестила руки на грудях. – У нас своя сім’я. І ми живемо тут.
– Сім’я? – фиркнула свекруха. – Яка ж це сім’я, де невістка кожну копійку рахує? Де гроші важливіші за родинні узи?
Дмитро раптом встав:
– Ганно, ти справді перегинаєш палицю. Мама має рацію – сім’я має бути на першому місці.
– Тобто я, значить, не сім’я? – я не вірила своїм вухам. – Наші плани, наші мрії – це все нічого не означає?
– Гроші можна заробити, – Дмитро одягнув куртку. – А батьків треба поважати. Я їду до мами, мені потрібно все обміркувати.
– От і правильно, синку, – Тамара Петрівна переможно посміхнулася. – Там і поговоримо спокійно.
Вхідні двері грюкнули. Я залишилася одна в порожній квартирі. Ноги підкосилися, і я опустилася на стілець. Як вийшло, що бажання забезпечити нам із Дімою гідне майбутнє перетворило мене в очах свекрухи й чоловіка на меркантильну особу?
У голові крутилися слова свекрухи про те, що я зіпсувалася. Але ж раніше все було по-іншому.
Три роки тому, коли ми з Дмитром тільки одружилися, Тамара Петрівна здавалася милою жінкою. Свекруха хвалила мене за хазяйновитість, раділа успіхам на роботі. А потім почалися прохання про гроші. Спочатку невеликі суми – дві тисячі тут, п’ять там. Я не відмовляла, розуміючи, що пенсія в Тамари Петрівни невелика.
Але апетити свекрухи зростали. З’явилися великі позики – на ремонт, на побутову техніку, на лікування. Гроші не поверталися, а будь-яке нагадування про борг сприймалося як особиста образа.
Тиждень без Дмитра тягнувся нескінченно. Чоловік не дзвонив, тільки надсилав короткі повідомлення, що все гаразд. Тамара Петрівна, як я дізналася від сусідки, ходила по родичах, скаржачись на мою черствість і жадібність.
На роботі я ледь стримувала сльози. Відволікали тільки звіти та наради. Увечері поверталася в порожню квартиру, де кожна річ нагадувала про Дмитра.
У п’ятницю зателефонувала мама:
– Ганнусю, що сталося? Тамара вчора Клавдії Михайлівні дзвонила, розповідала…
– Мамо, не хочу це обговорювати, – перебила я.
– Донечко, але може, справді варто поступитися? Заради миру в родині?Спеціально для сайту Stories
– А мій мир? Мої мрії? – я відчула, як по щоках потекли сльози. – Чому я маю жертвувати всім заради забаганок свекрухи, які не закінчуються?
Мама помовчала:
– Знаєш, я теж через це пройшла. Але твій батько завжди був на моєму боці. А Дмитро… Вибач, але він має визначитися – він чоловік чи мамин синочок.
У суботу в двері подзвонили. На порозі стояв Дмитро – змарнілий, неголений.
– Можна ввійти? – запитав чоловік невпевнено.
Я мовчки відступила, пропускаючи Діму у квартиру. Ми пройшли на кухню – туди, де тиждень тому розгорівся наш конфлікт.
– Мама каже, що ти… – почав Дмитро.
– Що я жадібна і зіпсувалася? – перебила я. – Що гроші для мене важливіші за сім’ю?
– Ганно, давай спокійно поговоримо.
– Про що? Про те, що ти втік до мами, замість того щоб підтримати дружину? Або про те, як твоя мати поливає мене брудом перед усіма родичами?Спеціально для сайту Stories
Дмитро опустив голову:
– Я не знав, що вона обдзвонює всіх. Мама просто засмучена. Вона каже, що в її віці…
– У її віці в неї вистачає грошей на манікюр і нове вбрання, – я дістала щоденник. – Але чомусь не вистачає на повернення боргів. І знаєш, що найприкріше? Не ці гроші. А те, що ти став на її бік.
Дмитро підняв очі, в яких читалося щире каяття:
– Ганно, вибач мені. Цей тиждень багато чого прояснив. Я поводився як останній боягуз – втік до мами замість того, щоб поговорити з тобою.
– І що ж ти зрозумів за цей тиждень? – запитала я, сідаючи навпроти.
– Що ти маєш рацію. Мама… вона маніпулює мною. Використовує почуття провини, тисне на жалість. А я дозволяю їй це, – Дмитро важко зітхнув. – Знаєш, поки жив у неї, помітив дещо. Того ж дня, коли ми посварилися, вона замовила собі нові штори. Потім ще якісь дрібнички з доставкою.
Я мовчки слухала, даючи чоловікові можливість висловитися.
– І тут до мене дійшло – у мами є гроші. Просто їй простіше взяти в нас, ніж витрачати свої. А я, як дурень, вівся на її історії про бідну пенсіонерку.
– Дмитре, справа не тільки в грошах, – тихо сказала я. – Ми з тобою сім’я. У нас спільні цілі, мрії. Ми стільки працювали, щоб накопичити на квартиру. А твоя мама однією розмовою все перекреслила.Спеціально для сайту Stories
Дмитро встав, підійшов до мене й опустився на коліна поруч зі стільцем:
– Ти абсолютно права. Я повинен був захистити тебе, нашу сім’ю. Натомість повівся як хлопчисько, який боїться засмутити маму.
У його очах стояли сльози. Я відчула, як тане крижана кірка образи навколо серця.
– Що будемо робити далі? – запитала я.
– Для початку встановимо чіткі межі, – твердо сказав Дмитро. – Ніяких більше позик без обговорення. Наші заощадження недоторканні – вони для нашого майбутнього.
– А твоя мама? Як вона відреагує?
– Уже відреагувала, – Дмитро невесело усміхнувся. – Коли я сказав, що повертаюся до тебе, вона влаштувала справжню істерику. Кричала, що я невдячний син, що ти налаштувала мене проти неї.
У двері подзвонили. Ми переглянулися – дзвінок був наполегливим, вимогливим. Відчиняти пішов Дмитро. Я почула голос Тамари Петрівни:
– Ну і довго ти будеш потурати своїй дружині? Я не для того тебе ростила…
– Мамо, досить, – голос Дмитра звучав твердо. – Давай пройдемо на кухню і поговоримо спокійно.
Тамара Петрівна влетіла на кухню:
– Ганнусю, ми ж сім’я! Навіщо ці образи? Пред’яви за гроші, наче не можна просто допомогти. Близькі ж люди!
– Присядьте, Тамара Петрівна, – я намагалася говорити спокійно. – Давайте справді поговоримо.
Наступна година була непростою. Дмитро твердо пояснив матері, що наші фінанси більше не тема для обговорення. Тамара Петрівна намагалася тиснути на жалість, погрожувати образами, але син був непохитний.
– Мамо, я люблю тебе, – сказав Дмитро. – Але я люблю й Ганну. Ми з нею будуємо своє життя, у нас свої плани. Ти повинна це поважати.
– Значить, кидаєш матір? – схлипнула Тамара Петрівна.
– Не драматизуй, – уперше я почула, як Дмитро говорить із матір’ю таким тоном. – У тебе є пенсія і підробіток. Ти прекрасно можеш жити на свої гроші, якщо не будеш шикувати. А якщо трапиться щось справді серйозне – ми допоможемо. Але не на шкоду своїй родині.Спеціально для сайту Stories
Минуло три місяці. Поступово життя налагоджувалося. Ми з Дмитром продовжували відкладати гроші. Тамара Петрівна спочатку ображалася, але потім, бачачи твердість сина, змирилася. Тепер вона навіть хвалиться знайомим, який у неї хазяйновитий син і яка розумна невістка.
Одного вечора ми сиділи з Дімою на кухні, підраховуючи наші заощадження.
– Я зрозумів, що любов до батьків не повинна руйнувати власну сім’ю. А ти навчилася твердо відстоювати свої кордони, – сказав чоловік.
Я посміхнулася:
– А я зрозуміла, що ти можеш бути сильним. Коли захочеш.
Дмитро притягнув мене до себе:
– Вибач, що не одразу це зрозумів. Але тепер усе буде по-іншому.
Через півроку ми нарешті накопичили потрібну суму на перший внесок. Вибрали невелику двушку в новому районі – не розкішну, але нашу. Коли підписували документи в банку, я зловила погляд Дмитра. У ньому читалася гордість – за нас, за те, що ми змогли.
Тамара Петрівна приїхала на новосілля з тортом власного приготування. Я помітила, що її манікюр став скромнішим, зате в очах з’явилася якась нова повага.
– Молодці, – сказала свекруха, оглядаючи квартиру. – Самі всього домоглися. А я… може, була неправа тоді.
Це було схоже на вибачення, що ми могли почути від Тамари Петрівни. Але цього було достатньо.
Увечері, коли гості розійшлися, ми з Дмитром стояли біля вікна нашої квартири. Внизу розстелялося спляче місто, а попереду було ціле життя – наше спільне життя, де ми навчилися чути і захищати одне одного.
– Знаєш, – сказав Дмитро, обіймаючи мене, – я пишаюся нами. Ми змогли не тільки накопичити на квартиру, а й зберегти нашу сім’ю.
Я притиснулася до чоловіка:
– Головне – ми зрозуміли, що сім’я – це ми. І наше майбутнє залежить тільки від нас.
